中国SEO公司

邮箱

service@pinchuan.net

全球热线

400 021 6186

手机

13020258881

Guide complet pour l'utilisation correcte des étiquettes hreflang

2025-03-15 Visits:

OK, voici ce qui est généré à votre demande:

I. signification et rôle du label hreflang

La balise hreflang est un attribut HTML utilisé principalement dans les sites Web multilingues qui indique aux moteurs de recherche la langue et la géolocalisation d'une page spécifique. L'importance est d'aider les moteurs de recherche à fournir des résultats de recherche plus précis pour les utilisateurs de différentes langues et régions. Par exemple, une page en anglais, via la balise hreflang, peut clairement informer les moteurs de recherche qu'elle est destinée aux utilisateurs de la région anglophone, évitant ainsi les situations où cette page est mal affichée aux utilisateurs d'autres régions linguistiques, améliorant l'expérience utilisateur et le classement de recherche du site.

II. Spécifications de format pour les étiquettes hreflang

La balise hreflang a son format spécifique, généralement ` `. Où le Code de langue est un code à deux lettres qui suit la norme ISO 639 - 1, tel que "en" pour l'anglais, "ZH" pour le chinois, etc.; Les codes régionaux sont des codes à deux lettres conformes à la norme ISO 3166 - 1 alpha - 2, tels que « us» pour les États - Unis et « cn» pour la Chine. L'URL dans l'attribut href est l'adresse Web de la page correspondant à la langue et à la version régionale. Suivre correctement les spécifications de format permet aux moteurs de recherche de les reconnaître avec précision.

Iii. Méthodes d'utilisation dans les différents types de pages

- Accueil

Pour la page d'accueil d'un site multilingue, il est généralement nécessaire de définir une balise hreflang pour chaque version linguistique. Par exemple, un site Web qui a à la fois une version chinoise et une version anglaise, dans la balise ` ` de la page d'accueil anglaise, définissez la balise hreflang qui pointe vers la page d'accueil chinoise et vice versa. De cette façon, les moteurs de recherche peuvent clarifier la correspondance des pages d'accueil dans différentes langues.

- pages de contenu

Les pages de contenu sont également importantes, en supposant qu'un article soit disponible en anglais et en français, définissez une balise hreflang dans la balise ` ` de la page d'article de la version anglaise qui pointe vers la page d'article de la version française, et incluez les codes de langue et de région complets et exacts, ainsi que l'URL correspondante.

Erreurs courantes et moyens de les éviter

- Mauvaise langue ou Code régional

Certains sites Web peuvent utiliser des codes de langue ou de région erronés, comme écrire « zh - cn» comme « zh - cn» (erreur de casse) ou utiliser une combinaison de code non canonique. Il en résulte que les moteurs de recherche ne les reconnaissent pas correctement et que, pour éviter de telles erreurs, il est nécessaire de remplir le Code en stricte conformité avec les normes ISO.

- les URL ne correspondent pas

Des problèmes peuvent également survenir si l'URL dans la balise hreflang ne correspond pas à l'URL de la page réelle. Par exemple, l'étiquette indique une ancienne version de l'URL de la page, alors que la page réelle a mis à jour son adresse. La solution consiste à vérifier soigneusement l'exactitude de l'URL lors de la configuration ou de la modification des balises.

Impact des balises hreflang sur le SEO et stratégies d’optimisation

L'utilisation correcte des balises hreflang peut améliorer la visibilité et le classement de votre site Web dans les recherches multilingues. Lorsque les moteurs de recherche reconnaissent avec précision la langue et le positionnement régional d’une page, ils la recommandent plus précisément à leur groupe d’utilisateurs respectif, ce qui entraîne un trafic plus ciblé. Les stratégies d'optimisation comprennent la vérification régulière de l'exactitude des balises, l'adaptation en temps opportun des balises en fonction des ajouts ou des modifications apportées à la version linguistique du site, etc. grâce à ces mesures, les balises hreflang continuent de jouer leur rôle d'optimisation.

Leave Your Message


Leave a message